Il Nuovo Zibaldone

Site menu:

Welcome | Profilo | Photos | Palleblog |

 

sulla scia dell'opera leopardiana, tratterò tutto ciò che mi passerà per la testa:politica, musica, cinema,ecc. tutto in completa libertà

Micheal Jackson da strada
18 luglio 2009

Ora ha rotto! Poverino è morto, ma non è che ora tutti i cretini di Capaci e dintorni devono sentirsi in dovere di mettere le sue canzoni a tutto volume mentre passeggiano in auto! Non dico di abbassare il volume e ascoltare per i cazzi vostri le vostre canzoni, potrebbe significare chiedere troppo, ma almeno cambiate un po' repertorio, Billie Jean sta iniziando a stancarmi.

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 10:27, ,

Micheal Jackson
26 giugno 2009

E' morto un pazzo che però, finchè è rimasto lucido, è stato un grande. Non mi macherà di sicuro il Jackson degli ultimi anni, ma mancava già da tempo quello che faceva musica.

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 11:55, ,

Tinturia - 'U Pisci spada
30 aprile 2009

Dai e dai lu vitti tira la fiocina dai e lu vitti
afferralu pigghialu ahh…

iu pigghiari ’a la fimminedda drittu drittu ’ntra lu cori
e chiancìa di duluri ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
e la varca la strascinava e di sangu ni curria
e lu masculu chiancìa ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi

e lu masculu parìa ’mpazzutu
mi dicia bedda mia nun chiancìri
bedda mia nun chiancìri

Rispunnia la fimminedda
ccu nnu filu e filu ’i vuci
“scappa scappa amuri miu
’ca sinò t’accidunu…

“No no no no no amuri miu
si tu mori vogghiu murìri ’nzemi a tia
si tu mori vogghiu murìri ’nzemi a tia” ….

Ccu nu saltu iu a finiri
’ncucchiu ’ncucchiu cori a cori
e accussì finìu l’amuri
di du’ pisci sfurtunati….

Dai e dai atterralu pigghialu
Acchiappalu tiralu dai e afferralu acchiappalu
Atterralu pigghialu acchiappalu afferralu tiralu ahhh…

Chist’è ’na storia
storia d’amuri.

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 00:09, ,

U2 - Get on your boots
01 marzo 2009

Non so se avete sentito l'ultimo cd degli U2, No Line On The Orizon, ma c'è davvero da fare i complimenti alla band irlandese: tra le canzoni non proprio eccelse sono riusciti a scegliere per singolo la canzone più brutta in assoluto. Complimenti

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 10:46, ,

Liga tour. Ultima tappa: Palermo
27 luglio 2008

Io, naturalmente, c'ero. Ieri sera il tutto esaurito al velodromo di Palermo per l'atto di chiusura del tour negli stadi. Devo dire che eravamo stati abituati meglio. Io che posso fare il paragone con il concerto di due anni fa posso dire che l'altro è stato di gran lunga migliore, senza nulla togliere a quello di ieri sera. Certo, ci si è divertiti, si è ballato, cantato, urlato, ecc. ma è mancata parte della magia del Nome e Cognome tour. Innanzitutto non mi è andata giù l'ora scarsa in meno di concerto di quest'anno: invece di finire intorno a mezzanotte Ligabue ha finito intorno alle 23 risparmiandosi una decina di canzoni. E dire che canzoni belle ne ha trascurate parecchie: Anime in plexiglass, L'odore del sesso, Il mio nome è mai più, Una vita da mediano, Marlon Brando è sempre lui, Bar Mario, Hai un momento Dio, Sogni di Rock&Roll, ecc. Senza contare che per l'ennesima volta non ha cantato Kay è stata qui, che a me piace tantissimo ma che non canta mai. Inoltre l'altra volta c'era Mauro Pagani che con il suo supporto dava quel qualcosa in più che in un concerto ci sta eccome. Ma non è stato tutto da buttare, assolutamente. Inizio alle 21 spaccate con Certe notti (non proprio l'inizio che ti aspetti, ma va bene così) per proseguire con Quella che non sei e Ho messo via (a mio parere la migliore della serata). Grande spazio agli inediti di Primo e secondo tempo e alle canzoni più "movimentate". Eccezionali le interpretazioni di A che ora è la fine del mondo e l'accoppiata Quelli tra palco e realtà/Balliamo sul mondo. Bella la proposizione della costituzione sullo sfondo di Non è tempo per noi e bella infine la chiusura con Buonanotte all'Italia che ha suscitato parecchie lacrime tra il pubblico.
Forse ho parlato più delle cose che non mi sono piaciute rispetto al divertimento sfrenato che mi ha accompagnato tutta la sera, ma quello è più difficile da scrivere perchè è stato molto intenso. Sicuramente ne è valsa la pena ed è questo quello che conta. Poi, se un giorno si deciderà a cantare anche Kay è stata qui sarà anche meglio.

Etichette: Musica, Più o meno personale

posted by Ajeje87 @ 12:22, ,

I miei nuovi miti: Frank Head con Para parà ra rara
01 marzo 2008

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 10:01, ,

I am the Walrus
30 dicembre 2007

Mi è capitato spesso di prendere in giro mio fratello e mia sorella perchè ascoltavano canzoni con testi insensati tipo il negozio di caramelle di Cinquanta Centesimi o l'ombrello di Rihanna, ma ancora non conoscevo il testo di una canzone che ultimamente ascolto spesso: I am The Walrus dei Beatles. Tradotto, il titolo significa "Io sono il tricheco"....

I AM THE WALRUS

I am he as you are he
as you are me
and we are all together
See how they run like pigs from a gun
see how they fly
I'm crying
Sitting on a cornflake
Waiting for the van to come
Corporation teashirt, stupid bloody tuesday
man you been a naughty boy
you let your face grow long
I am the eggman, they are the eggmen
I am the walrus
Goo goo goo joob
Mister city policeman sitting
pretty little policeman in a row
See how they fly like Lucy in the sky
see how they run
I'm crying - I'm crying, I'm crying - I'm crying
Yellow matter custard
dripping from a dead dogs eye
Crabalocker fishwife pornographic priestess
boy you been a naughty girl
you let your knickers down
I am the eggman, they are the eggmen
I am the walrus
Goo goo goo joob
Sitting in an English garden waiting for the sun,
if the sun don't come you get a tan from
standing in the English rain
I am the eggman, they are the eggmen
I am the walrus
Goo goo goo joob goo goo goo goo joob
Expert texpert choking smokers
don't you think the joker laughs at you?
Ho ho ho hi hi hi ha ha ha!
See how they smile like pigs in a sty
see how they snied
I'm crying
Semolina pilchard
climbing up the Eiffel tower
Elementary penguin singing Hare Krishna
Man you should have seen them
kicking Edgar Allen Poe
I am the eggman, they are the eggmen
I am the walrus
Goo goo goo joob goo goo goo goo joob
Goo goo goo joob goo goo goo goo joob

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 19:59, ,

Propositi cinematografici
26 dicembre 2007

Devo trovare e vedere il musical Across the Universe. Probabilmente non l'hanno programmato in nessun cinema a Palermo o se l'hann fatto non mene sono accorto. Vedremo se riuscirò a trovarlo per altre vie. Non dev'essere malaccio, le canzoni dei beatles non muoiono mai e sono curioso di vedere Bono con i baffoni nel film. Appena lo vedo ne scrivo qualcosa.

Etichette: Cinema, Musica

posted by Ajeje87 @ 14:25, ,

L'Ambulante
06 ottobre 2007

Chi belli ova chi haiu... Cu li voli l'ova....

E' domenica mattina tu sei in casa tua sdivaccato nel tuo letto
dopo un sabatu notti di burdello con gli amici tu sei in coma
tutt'un tratto senti una vocina che t'assurda i ricchi:
Chi beddi ova chi aiu cu li voli l'ova...
Mi sveglio e mi alzo con un mal di testa che nun c'è chi diri,
ti senti in coma e vuoi dormire, ma nun c'è chi fari
e allora apri la finestra e
ti metti a urlare
e tra bestemmie, accuse e grida, tu lo fai scappare
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l'ova (ova c'avemu)
...............
allora io mi sento bene e posso dormire
guardo l'ora, cazzo! son le sette e posso dormire!
Ma questa quiete viene rovinata da una chiamata
(Leeellooo) 'mamma altri 5 minuti' (avanti susiti Leeelloo: è tardi)
'mamma no nooo nooooo!'
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l'ova (ova c'avemu)
chi belli ova chi haiu (chi belli ova)
.............
arripariamo cucine a gas, fornelli a gas
capo mi faccia dormire che ieri sera sono tornato...alle cinque..no
mi faccia dormire capo...no... vojo dormire
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l'ova (ova c'avemu)
......
ambulante amico caro io ti capisco ambulante sei straordinario
ambulante no non è per male
cambia zona cambia posto ma fammi dormire
chi beddi ova chi aiu (chi belli ova)
cu li vola l'ova (ova c'avemu)


Bella questa canzone dei Tinturia. Mi ricorda quando, durante le vacanze estive, potevo dormire fino a tardi e invece passavano davanti casa mia l'arrotino, quello del sale, quello dello sfincione, quello dei biscotti, tutti con il loro "abbannio" tipico, inconfondibile, che non lasciava riposare in pace. Quello dello sfincione: "Uora u sfurnaiu, Uora! Chisti su cosi fatti ra bedda viru! Chi ciauro!". Quello del sale: " Accattatevi u sali, accattatevi u sali". Quello dei biscotti: "Viscuooooooooooooooooooootta!". E infine l'arrotino: "ripariamo cucine a gasse, fornelli a gasse......"

Etichette: Musica, Più o meno personale

posted by Ajeje87 @ 15:38, ,

Che periodo di merda
05 luglio 2007

Stavo notando negli ultimi tempi che per le idee nuove, per qualcosa di veramente innovativo, di particolare, di "geniale" o solo per qualcosa che possa definirsi davvero originale, questo è un periodo di merda. Partiamo dal cinema: viviamo la mania dei sequel di tutto, anche delle cacate (per rimanere in tema di cacca); Manuale d'Amore ha i capitoli successivi, Spiderman ha in programma il prossimo, tra un po' arriveremo a Ocean's twentyfive, Notte prima degli esami dopo la parte "oggi" avrà il "domani", e così via. E questo solo per fare alcuni esempi. In tv niente di nuovo: Reality a tutta birra e qualche riesumazione come Ciao Darwin per la prossima stagione. Per quanto riguarda la musica sono anni che aspetto la nascita di qualche nuova stella del rock, qualcuno che possa rivoluzionare o anche dare una ventata di freschezza all'immobilismo degli ultimi anni. Neanche a parlarne. A parte gruppetti Indie che nascono come funghi in Gran Bretagna gli ultimi degni di nota sono i Cold Play e con loro poco altro. Ora abbiamo il periodo delle reunion: Pink Floyd, Police, ci hanno provato i Queen, ecc. Non parliamo poi di idee nuove in politica o simili.... Analizzati questi campi, cos'altro resta?

Etichette: Cinema, Musica, Politica

posted by Ajeje87 @ 21:35, ,

Radiohead - Fake plastic trees
18 aprile 2007

Her green plastic wateringcan
for her fake chinese rubberplant
in the fake plastic earth
that she bought from a rubber man
in a town full of rubber Plans
to get ride of itself, -it wears her out
she lives with a broken man.
A cracked polystyreneman who just
crumbles and burns.
He used to do surgery for girls
in the eighties
but GRAVITY always wins
and it wears him out.
She looks like the real thing.
She tastes like the real thing,
my fake plastic love.

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 23:21, ,

All along the watchtower
30 marzo 2007

Che non se la prenda a male Bob Dylan ma le cover sia di Jimi Hendrix che degli U2 sono molto più belle dell'originale.

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 23:00, ,

Blues/Janis Joplin/Kozmic Blues
15 dicembre 2006

Ultimamente mi sto appassionando in modo particolare al blues di Janis Joplin.
Kozmic Blues è una canzone veramente favolosa. Una di quelle canzoni che ti trasmette tutto ciò che il cantante ha dentro, tutta l'angoscia, il dolore, la delusione la tristezza; una di quelle canzoni per cantare le quali non ci si risparmia, che si cantano a squarciagola in auto quando magari tutti attorno a te ti prendono per cretino; una di quelle canzoni che ti prendono talmente tanto che quasi quasi ti viene da piangere immedesimandoti con tutto te stesso nella canzone. In fondo il blues è questo, dolore e passione, da trasmettere fino in fondo.

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 21:48, ,

U2, riflessione
14 dicembre 2006

Lo so, sembra quasi che parli solo degli U2; ma per ora, non avendo niente di meglio di cui parlare parlo di loro. E lo faccio facendo riferimento ad un articolo pubblicato su XL di Repubblica trovato su U2.com. Il titolo è "U2, ieri filosofi, oggi filantropi", e si riferisce alla trasformazione del gruppo irlandese dagli inizi degli anni ottanta ad oggi. Concordo in pieno con l'autore dell'articolo (Riccardo Bertoncelli) quando dice che "c'è una spada che separa di netto la storia degli U2: da un lato gli anni della rincorsa, dell'ingenua passione, della voglia di conquistare il mondo con "three chords and the truth", dall'altra la stagione della rendita, seduti in cima alla montagna rock, a calcolare ogni mossa. Abbasso la nostalgia, certo, ma chi ci darà più le emozioni dell'84-87, quando il rock per l'ennesima volta collassato risorgeva per merito di quei ragazzi straboccanti di energia, che mettevano tutto di sé nelle loro canzoni tirandosi dietro una generazione intera?" Non me ne voglia l'autore dell'articolo, ma voglio fare mie le sua parole. Lasciando stare tutto quello che Bono e soci fanno e che non c'entra niente con la musica, il best of 80-90 vale 10 volte quello 90-2000, e how to dismantle an atomic bomb sicuramente ha reso meno delle aspettative. E' vero, dal novanta a d oggi gli u2 hanno sfornato bellissime canzoni, prima fra tutte One (ma anche Stuck in a moment you can't get out of it, Stay, Miss Sarajevo, Walk on, e qualche altra che in questo momento non mi viene in mente), ma è anche vero che cd belli come The Joshua Tree (1987), Boy (1980), o anche War (1983) gli U2 non li faranno più. Dal 1990 ad oggi l'unico cd da ricordare veramente è stato Achtung Baby del 1991 e tante speranze di trovarne un'altro con la carica dei giovani U2 non ne ho.

P.S. Oggi ho letto anche che probabilmente entro la fine del prossimo anno uscirà il nuovo cd della band irlandese. Speriamo in bene.

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 20:54, ,

Deluso, inappagato e infelice

Una delle più più grosse delusione della mia vita è stata il non riuscire a trovare il biglietto per uno dei tre concerti degli U2 in Italia del 2005 (da Palermo sarei andato anche all'altro capo del mondo per vedere il concerto, ma purtroppo...). Non immaginate quindi la felicità al pensiero di vivere in parte ciò che mi ero perso quando ho sentito che La7 avrebbe trasmesso la tappa di Milano del concerto. Questa è stata la seconda delusione legata a quell'avvenimento. Un po' troppo direi.
Poche canzoni, neanche una decina, neanche le più belle (a parte With or without you e Miss Sarajevo). Un Bono deludente col giubbotto di pelle rosso e nero (il concerto si è svolto a luglio), e la breve durata di quell'illusione mi ha lasciato in bocca.
Un amico, Lovejoy, dice che ormai non c'è più spazio nella tv generalistica per i concerti e che quello trasmesso ieri sera è stato usato solo come tappabuchi. Io non so, sono deluso e basta.

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 19:52, ,

Sogno ad occhi aperti
28 settembre 2006

Ve lo immaginate come regalo di compleanno un concerto? No, non un concerto del vostro cantante preferito, meglio: il vostro concerto! Come in Da 0 a 10 di Ligabue dove il protagonista come regalo di compleanno sale su un palco e può realizzare il sogno di una vita. Favoloso! Da brividi!
Beh, ora sapete cosa regalarmi al mio prossimo compleanno.

P.S. Avvisatemi almeno qualche mesetto prima però, il tempo di esercitarmi; suono malissimo e canto come una capra, ma vorrei fare una figura al limite dell'accettabile. Grazie

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 23:54, ,

Freddie Mercury oggi avrebbe compiuto 60 anni
05 settembre 2006

Per ricordarlo non trovo altre parole migliori delle sue:

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long
I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong
Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster 'cos you never read the signs
Too much love will kill you
Every time
I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose
Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you
Every time
Too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end... In the end.

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 14:32, ,

Tinturia a Capaci
03 settembre 2006

E stasera concertone! E pure aggratìs! Dopo una pizza ci voleva la carica dei Tinturia per smaltire un po' il cibo appena mangiato e per scatenarsi. E' vero, accanto a me nessuno si muoveva, ero il solo a saltare e battere le mani, ma io mi sono divertito lo stesso. E' un bel gruppo: bravi i musicisti, bella la musica con quel tocco folkloristico in più che la lingua sicula da alle loro canzoni, bravo il cantante, uno che a Mtv verrebbe definito "carismatico"; insomma, mi sono piaciuti. Ci volevano proprio.

P.s.: per chi fosse interessato alla loro musica, un misto tra rock, ska, raggae, ecc., consiglio vivamente Luna china luna vacanti (la più bella al concerto). Per chi non li conscesse (anche se non so fino a che punto possa esservi utile saperlo), sono quelli della colonna sonora di Nati Stanchi (il film di Ficarra e Picone).

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 01:47, ,

Storie di plagio.....forse un po' esagerate
18 agosto 2006

Oggi un articolo di Repubblica nella rubrica Spettacoli e Cultura titolava così: Il plagio da Beethoven a Zucchero, Quando le 7 note coincidono troppo. Lasciando stare il fatto che paragonare Beethoven a Zucchero mi sembra alquando azzardato mettendoli come estremi di una ideale storia del plagio. L'articolo fa riferimento ad un sito, plagimusicali.net, che raccoglie le segnalazioni degli utenti per aggiungere plagi a quelli già documentati nel sito. Incuriosito, allora sono andato nel sito appena citato e, sfruttando il servizio di ascolto che offre il sito ho ascoltato un po' di canzoni ce conoscevo. Il problema sta nel fatto che si, molte canzoni sono veramente "uguali", come per esempio Are you gonna be my girl dei Jet con Lust for life di Iggy Pop, altre canzoni uguali identiche, ma che mai avresti anche lontanamente avvicinato, ne è un esempio Whenever di shakira con Shine on you crazy diamond dei Pink Floyd(!?!?!), oppure una canzone mai sentita di Simone (e chi è?!?!) con Sunday bloody sunday degli U2, ma anche accostamenti improbabili e basta con canzoni molto poco somiglianti: ne è un esempio Rotta per casa di Dio degli 883 accostata a Baba O'Riley degli Who, oppure Angelo di Renga accostata a Boys don't cry dei Cure. Fatto sta che comunque, anche se si tratta di canzoni somiglianti per le note, gli arpeggi e chissa cos'altro, si tratta anche di canzoni molto differenti per tutto ciò che riguarda l'accompagnamento di basso, tastiera, batteria, chitarra; difficile, quindi anche accostare i Beatles agli Oasis, gruppi con stili, musica, totalmente diversi tra loro. Io un giro nel sito me lo sono fatto, consiglio anche a voi di farlo.

P.S. Un plagio, stavolta troppo evidente, che voglio suggerirvi io. Il grande Baboomba di Zucchero con Train dei Glodfrapp.

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 14:36, ,

Bono Vox acquista Forbes
07 agosto 2006

E così la nostra grandissima rockstar diventa editore. Leggendo U2place.com ho scoperto che attraverso la Elevation partners, di cui Bono è uno dei soci, ha acquisito buona parte dell'eredità Forbes diventando editore della più importante rivista americana di finanza dello scorso decennio. Ancora una volta, oltre ad essere una grande rockstar, il leader degli U2 si dimostra un grande imprenditore con l'occhio esperto e il fiuto per gli affari; infatti, oltre ad essere coproprietario del Clarence Hotel di Dublino e ad essere socio della Elevation partners, Bono è protagonista di uno scontro con le asociazioni ambientalistiche dublinesi a causa della costruzione della U2Tower, il nuovo centro di registrazione del gruppo irlandese. Ma come è noto, il musicista più influente della Terra, si batte da anni per i Paesi del Terzo Mondo, per la cancellazione del debito estero di quest'ultimi e per tante altre belle iniziative che lo hanno reso protagonista della scena mondiale. In molti, guardando la vita di Bono Vox nei suoi vari aspetti, come me, si stanno chiedendo: "in che modo la sua vita faraonica, imprenditoriale, produttrice di una grandissima quantità di denaro si può conciliare con le battaglie umanitarie?" Lasciando stare la polemica del New York Times sulla conciliabilità o meno con ciò che trattano le riviste di Forbes (ricchezza e lusso), io trovo che il problema sia serio. Dal punto di vita etico non mi piace che uno mi parli tanto di Africa, di fame, e simili e poi leggere sui giornali che colui che mi parla è una delle persone più ricche del pianeta. La situazione cozza un po', non vi pare?

Etichette: Musica

posted by Ajeje87 @ 20:59, ,

Web This Blog

Feeds

 Subscribe in a reader

Previous Posts

• U. Eco - Il pendolo di Foucault
• Micheal Jackson da strada
• La frase che secondo un test più mi si addice
• Ripetizioni di matematica e fisica a Capaci (PA)
• Micheal Jackson
• Munnizza e prese per il culo
• Il mercato del Palermo
• Georges Simenon - Il porto delle nebbie
• Tinturia - 'U Pisci spada
• Tu chiamami, se vuoi, malizioso

Aggregazioni

Blogroll

• hellzabloggin'
• Rosalio
• I Miei Silenzi
• Cornetto e cappuccino
• Clerofobia
• Terrorpilots
• prcValdelsa blog
• Talkin'Rapper (Il Gobb)
• Voce fuori dal coro
• Terzoocchio
• Andryyy
• Raser
• Cellulosa e Celluloide
• Illaicista
• Unpercento
• Capemaster

Mi trovate anche su

• Palleblog

Sto leggendo

Archives

• febbraio 2006
• marzo 2006
• aprile 2006
• maggio 2006
• giugno 2006
• luglio 2006
• agosto 2006
• settembre 2006
• ottobre 2006
• novembre 2006
• dicembre 2006
• gennaio 2007
• febbraio 2007
• marzo 2007
• aprile 2007
• maggio 2007
• giugno 2007
• luglio 2007
• agosto 2007
• settembre 2007
• ottobre 2007
• novembre 2007
• dicembre 2007
• gennaio 2008
• febbraio 2008
• marzo 2008
• aprile 2008
• maggio 2008
• giugno 2008
• luglio 2008
• agosto 2008
• settembre 2008
• ottobre 2008
• novembre 2008
• dicembre 2008
• gennaio 2009
• febbraio 2009
• marzo 2009
• aprile 2009
• maggio 2009
• giugno 2009
• luglio 2009
• agosto 2009

Powered By

Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.