Running to stand still
15 aprile 2006

Correre per stare fermi. Bellissimo titolo di una altrettanto bella canzone dei grandissimi U2. Tratta da The Joshua Tree, non è una canzone molto conosciuta dai non appassionati dato che non è mai uscita ne come singolo ne in raccolte di vario genere, ma vi posso assicurare che ne vale assolutamente la pena. E' una di quelle che segue il "filone" delle canzoni impegnate nel sociale dato che parla di una ragazza Dublinese alle prese con la droga, e l'espressione "correre per stare fermi" rende benissimo la vita di una persona che deve lottare per la droga, per continuare a drogarsi, per non stare male. Una delle mie preferite.

And so she woke up
From where she was lying still
Said we got to do something about where we're going
Step on a steam train
Steo out of the driving rain
Maybe run from the darkness in the night
Singing Ha La La La De Day
Ha La La La De Day
Sweet the sin
But bitter the taste in my mouth
I see seven towers
But I only see one way out
You got to cry without weeping
Talk without speaking
Scream without raising your voice, you know,
I took the poison, from the poison stream,
Then I floated out of there
Singing Ha La La La De Day
Ha La La La De Day
She runs through the streets
With her eyes painted red
Under black belly of cloud in the rain
In through a doorway she brings me
White gold and pearls stolen from the sea
She is raging
She is raging and the storm blows up in her eyes
She will suffer the needle chill
She is Running to stand still